diagnoza




diagnoza
między palcami przecieka
pierwszy śnieg


diagnosis
leaking through the fingers
first snow











wyspy wieczności






wyspy wieczności (wiecznej młodości)
on znów zapomniał kupić
los na loterii

islands of eternal
he forgot again to buy
lottery ticket






walentynkowa noc






Valentine’s Night
only the smell of freesia
stays till morning


walentynkowa noc
tylko zapach frezji
zostaje do rana




Nowy Rok





Nowy Rok
zaczynam układać
kolejny obrazek


New Year
I begin to put together
another picture